27.9.20

BAILLIE, Joanna

[GELEX77]

Joanna Baillie.

Escritora escocesa (Bothwell, Lanarkshire, 1762 - Hampstead, cerca de Londres, 1851).

En 1798 publicó su primer volumen de 'Dramas sobre la pasión' (Plays on the passions), al que siguieron otros tres (1802, 1812 y 1836).  En 1804 apareció un nuevo volumen de 'Dramas diversos', entre los que destacaba una tragedia escocesa, 'Leyenda de familia'.  Estas obras dramáticas son poco aptas para los escenarios, aunque algunas se representaron con cierto éxito en Londres ('Simón de Montfort' y 'El Conde Basilio' [1798]).

[Como quiera que el título dice claramente passions, en plural, y que cada obra se centra en una pasión distinta, la traducción correcta en castellano sería igualmente en plural.]

0 comentarios:

Publicar un comentario