Mostrando entradas con la etiqueta Letra-L. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Letra-L. Mostrar todas las entradas

20.6.22

15.6.22

10.6.22

9.6.22

8.6.22

6.6.22

5.6.22

4.6.22

1.6.22

Lanzadera (Bottom)

[GELEX77]

Lanzadera (Bottom)

Personaje de la comedia de Shakespeare 'El sueño de una noche de
verano'.  Lanzadera (Bottom) es un tejedor ateniense necio y vanidoso, cuya
cabeza, a causa de un encantamiento, se ha trocado en la de un asno.
Titania, reina de las hadas, se enamora de él.

[No todos los traductores han empleado el mismo nombre para este
personaje.  Astrana lo presenta como Lanzadera, que emplearemos por
ahora.]

31.5.22

29.5.22

La loba (Como buenos hermanos)

 [metaMención G77]

La loba (Como buenos hermanos).

Título original: The little foxes,

1939.  Drama de L. Hellman.

[Con ambos títulos en castellano se ha representado en España esta obra.  Nos imaginamos que se evitó una traducción literal del título, por las implicaciones semánticas que pueda tener en castellano lo de "zorrita".  En todo caso, la película norteamericana de 1941 se tradujo igualmente como 'La loba', cosa que debió pesar a la hora de ponerle título a la puesta teatral de 1950.  En 1957 se volvió a poner con otra compañía y con el otro nombre.  Posteriormente se hizo nuevamente con el de la película.]


Adaptaciones
Al cine:
La loba, 1941, W, Wyler

28.5.22

27.5.22

LECOUVREUR, Adriana

 [subMención G77]

Adriana (Adrienne) Lecouvreur.

[Actriz francesa de principios del XVIII, de gran éxito, y que murió asesinada por una rival amorosa.  Tiene su biografía artística, pero el suceso de su muerte generó una obra teatral y numerosas secuelas y variantes, en teatro, ópera y cine.]

Obras escénicas [interpretadas]:






Su vida inspiró numerosas obras escénicas, de las que se dará cuenta en el drama que es génesis de todas ellas:
Adriana Lecouvreur, 1849, Scribe y Legouvé




Suscribirse a: Entradas (Atom)