Los amantes de Teruel (fábula)

 [GELEX77]

 Leyenda española que refiere los amores trágicos de Diego Marsilla e Isabel de Segura.  Los padres de Isabel la obligan a casarse con un caballero al que no ama; esta boda provoca la muerte de Diego.  Al día siguiente muere Isabel sobre el cadáver de su amante.  A pesar de una fuerte tradición local, se ha demostrado [¿por quién, dónde?] el origen literario de esta historia, que procede de la traducción española de una novela del Decamerón de Boccaccio (Girolamo y Salvestra; jornada IV, novela 8).  Viene documentada por primera vez en El peregrino curioso y grandeza de España (1577), de Villalba y Estaña.

[Versiones]

1584. Los amantes, tragedia en cuatro actos de Rey de Artieda.

1588. 'Florando de Castilla', poema polimétrico de Jerónimo de Huerta.
15??. Los amantes de Teruel, publicada en Valencia, epopeya trágica dividida en 26 cantos Juan Yagüe de Salas.

1638. Los amantes de Teruel, de Juan Pérez de Montalbán.

1836. Los amantes de Teruel, de Hartzenbusch.

1889. Los amantes de Teruel, ópera, música de Tomás Bretón.