Los Rantzau

Los Rantzau.

Comedia en cuatro actos y en prosa, de Erckmann-Chatrian, arreglada a
la escena española.

[No se indica ni el traductor ni el adaptador, lo que no era habitual en la época cuando se trataba de obras estrenadas, por lo común adjudicadas a los adaptadores españoles.  Si está 'arreglada' a la escena española, deberíamos añadir la etiqueta españa, pero como no hemos revisado la edición, mantenemos provisionalmente solo la de francia.  Llama la atención que no se especifique la imprenta o si es un manuscrito, que solía indicarse casi siempre.  Quizá quien presenta la obra al registro sea el traductor-arreglador, aunque ese apellido consta en otros registros; hay que investigar.]

Un volumen 8º
Presentada por D. Ramón de Orense e1 día 22 de ídem.
Número de la inscripción provisional  6.911
bopi-0009
---