Atalía

[GELEX77]

Atalía.

[Athalie].

Tragedia coral de Racine.  Compuesta para las internas del colegio de
Saint-Cyr (1691), no se representó en público hasta 1702.  La obra se
ajusta al texto bíblico; el gran sacerdote Joad ha educado a Joás,
nieto de Atalía, bajo el nombre de Eliacín.  La reina, turbada por un
sueño, va al templo, allí reconoce en Eliacín al muchacho que la
apuñalaba en el sueño y pretende apoderarse de él.  Joad precipita los
acontecimientos: arma a los levitas y les presenta a Joás coronado.
Los levitas arrojan a Atalía del templo y le dan muerte.
J. B. Moreau, director de la capilla real, compuso la música para los
coros de Atalía.  Desde fines del s. XVIII hasta la actualidad han
sido varios los compositores que han puesto música a los coros de
Atalía (Gossec, 1791; Boieldieu, 1810; Mendelssohn, 1840, etc.).

Reina de Judá (841-835 a. JC), favoreció el culto de Baal, como su
madre Jezabel.  A la muerte de su hijo Oozías hizo exterminar a toda
la estirpe real.  El menor de sus nietos, Joás, fue salvado de la
matanza y educado secretamente en el templo.  Cuando tuvo 7 años, el
sumo sacerdote Joad le hizo proclamar rey, y Atalía murió a manos del
pueblo.  2 Re, 11

 

Traducciones históricas:
Al italiano, A. Conti