7.3.22

Coloquio de las damas

 [Mención G77] 

Coloquio de las damas.
Título original: Ragionamenti o Diaĺogos (1532-34).
De Pedro Aretino.  Acerca de la profesión de cortesana, son un retrato de la vida sensual y corrompida de las clases sociales más respetadas del s. XVI.  Fueron traducidos al castellano en 1548.

[La traducción al castellano parece que la hizo -según mención en otra entrada- Fernán Xuárez, de Sevilla, con el título aquí reseñado, que ha quedado para la posteridad, y que dicen está un tanto rebajada de tono con respecto al original.]

0 comentarios:

Publicar un comentario