Divinas palabras

[GELEX77]

Divinas palabras.

Obra dramática de Ramón del Valle-Inclán.  Publicada como folletón en
el periódico 'El sol', apareció en volumen el año 1920 y fue estrenada
en 1933, según arreglo de Rivas Cherif.  Algunos críticos, sin tener
en cuenta que el autor la denomina 'tragicomedia aldeana', la
consideran como una novela dialogada por encontrarse con una obra que
rompía con la tradicional construcción dramática para aproximarse a
una formulación narrativa.  En torno a dos acciones, la explotación de
un pobre y monstruoso idiota, al que pasean en un carretón de pueblo
en pueblo, y un adulterio, Valle-Inclán presenta el retablo de un
mundo rural de miseria y pobreza, vertebrado en la lujuria y codicia.
Sólo en esas pasiones encuentran las gentes que forman parte de tal
mundo una posibilidad de liberarse por unos momentos de su triste
condición humana.  La primera acción se centra alrededor de Mari-Gaila
y su cuñada Marica del Reino, quienes comparten el usufructo del
provechoso idiota; la segunda acción, en cierta forma surgida de la
anterior, tiene como personajes al sacristán Pedro Gailo, esposo de
Mari-Gaila, y a Séptimo Miau, el farandulero, que con su vitalidad y
rebeldía representa la nota positiva de la obra.  El momento de mayor
tensión dramática se alcanza en la última escena, cuando la adúltera
es llevada desnuda por los campesinos ante la presencia del marido.
Las burlas e insultos de los labradores cesarán ante el poder mágico
de las palabras pronunciadas en latín por el sacristán (Qui sine
peccato est vestrum, primus in illam lapidem mitat: "El que de
vosotros esté sin pecado, arroje el primero la piedra contra ella"),
el ser más despreciable de la obra.  Escena de significado ambiguo, ha
tenido distintas interpretaciones, e incluso algunos críticos han
llegado a presentarla equivocadamente como una muestra de la vía
cristiana del perdón.