[Mención G77]
El camino a las estrellas.
Título original: Flare Path.
Obra de Terence Rattigan.
[El título en español que insertamos lo cogemos de la película. Ésta se llamó en inglés 'The way to the stars' que en español sería el título indicado, con guión bastante modificado pero del mismo dramaturgo en colaboración. Hemos buscado si hubo traducción al español de la obra de teatro, pero aún no hemos localizado nada. En esas circunstancias, no nos atrevemos a una traducción literal de Flare, porque habría varias opciones, y una decisión nuestra no vendría a cuento.]
Adaptaciones a cine:
El camino a las estrellas, de Anthony Asquith, 1945
0 comentarios:
Publicar un comentario