[subMención G77]
La vida con mi padre. Vivir con papá.
Título original: Life with father.
1939. Comedia de Lindsay y Crouse.
Basada en varios libros de memorias noveladas de Clarence Day, especialmente el que lleva el mismo nombre, publicado en 1935, poco antes de la muerte del narrador, que no pudo ver el tremendo éxito de la versión teatral de Broadway, con más de 7 años ininterrumpidos en cartel.
Se supone que la obra se estrenó en Broadway el 8 de Noviembre de 1939, así que hay algo que no cuadra, porque un 6 de Noviembre, pero de 1938, Orson Welles la emitió por radio. Ese día, el siguiente de la famosa 'Guerra de los Mundos', Welles optó por cubrir su hora con un programa doble, donde esta obra difícilmente superaría la media hora. ¿De dónde sacó la adaptación? ¿La hizo él y su equipo del Teatro Mercury on air? ¿Fue a partir de aquí que a Lindsay y Crouse se les ocurrió desarrollar un montaje teatral estándar, estrenado un año más tarde? Eso sería lo más plausible, pues la web dedicada a Wells en la Universidad de Indiana muestra al habitual Howard Koch como adaptador de la novela para los episodios radiofónicos de Wells. Pero los consabidos estúpidos dicen a fecha de hoy que la obra teatral tuvo una adaptación radiofónica, sin percatarse de que ellos mismos datan la radio un año antes que la obra teatral.
Lo que sí tuvo la obra teatral son adaptaciones cinematográficas y televisivas en 1947 y los 50, respectivamente.
0 comentarios:
Publicar un comentario