[Mención G77]
Querer y no querer.
Título original: She wou'd and she wou'd not.
1702. Comedia de Cibber.
[La traducción neutra de este título oculta el componente de género del original, cuya traducción más literal podría ser: 'Ella quiere y ella no quiere' (o querría), si es que, como sospechamos, la comedia presente un cuadro de este típico comportamiento.]
0 comentarios:
Publicar un comentario