[Mención G77]
Las fiestas de Ceres y Proserpina. [También hay quienes emplean nombres ininteligibles en castellano, como 'Las Tesmoforias' (por el nombre en griego clásico de esas fiestas) e incluso 'Las Tesmoforiantes', para distinguir las fiestas en sí de las participantes en ellas, que podría ser la traducción más literal del título original, a costa de que los traductores se olviden del público, que es el objetivo de las obras de teatro.]
411 ane. Comedia de Aristófanes, crítica de Eurípides.
0 comentarios:
Publicar un comentario