[Mención G77]
Escapín. Scapín. Scapin. Scapino.
[Nosotros no decimos 'tontino', decimos 'tontín'; no decimos 'chiquilino', decimos 'chiqilín'. La forma italiana Scapino es, en este caso, más lejana y ajena a la forma francesa Scapín. En cualquier caso, hay que ponerle la 'e' delante, pues Scapino viene de scapare y nosotros decimos escapar.]
Personaje de la Comedia del Arte.
Aparece de manera destacada en:
Las trapacerías de Escapín, de Moliere
0 comentarios:
Publicar un comentario